Globe Metallurgical muss eine Strafe in Höhe von 2,6 Millionen US-Dollar zahlen, umfangreiche Emissionskontrollen einführen und den Schwefeleintrag begrenzen, um die Umweltverschmutzung durch Industrieöfen in Ohio zu reduzieren

25. Juli 2023

WASHINGTON – Globe Metallurgical, Inc. hat einem Zustimmungsdekret zugestimmt, das die Zahlung einer zivilrechtlichen Strafe in Höhe von 2,6 Millionen US-Dollar, die Einführung neuer und verbesserter Luftverschmutzungsemissionskontrollen in Höhe von schätzungsweise 6,5 Millionen US-Dollar und die Begrenzung des Schwefelgehalts der Inputs in seinem Metallproduktionsprozess vorsieht regeln mutmaßliche Verstöße gegen den Clean Air Act (CAA) in einer Ferrolegierungsproduktionsanlage in Beverly, Ohio. Emissionen von Luftschadstoffen wie Schwefeldioxid (SO2) und Feinstaub (PM), die beim Betrieb von fünf Elektrolichtbogenöfen durch Globe entstehen, können schädliche Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit haben, einschließlich Lungenerkrankungen wie Asthma und Bronchitis.

Laut der Klage in sechs Punkten, die heute gleichzeitig mit der Einigung im südlichen Bezirk von Ohio eingereicht wurde, hat Globe nach der Erweiterung eines seiner Öfen angeblich gegen die CAA-Anforderungen verstoßen, einschließlich der Nichtbewertung der besten verfügbaren Schadstoffkontrolltechnologie für den modifizierten Ofen und Nichtnachweis der Einhaltung der für Ferrolegierungsproduktionsanlagen geltenden Vorschriften. Die Vereinigten Staaten behaupteten außerdem, Globe habe in der Vergangenheit übermäßige Feinstaubemissionen aus der Anlage verursacht und damit gegen bestehende Genehmigungen verstoßen.

„Diese Einigung verlangt von Globe, erhebliche Schritte zu unternehmen, um die Emissionen schädlicher Luftschadstoffe aus Industrieöfen in seinem Werk in Beverly, Ohio, zu reduzieren“, sagte erStellvertretender Hauptverwalter Larry Starfield für das Office of Enforcement and Compliance Assurance der EPA . „Das Ergebnis wird sauberere und gesündere Luft für die Nachbargemeinden sein.“

„Die umfangreichen Maßnahmen, die die heutige Regelung erfordert, werden die Umweltverschmutzung verringern und dazu beitragen, künftige Verstöße gegen den Clean Air Act zu verhindern und sicherzustellen, dass die Bürger im Südosten von Ohio sauberere Luft zum Atmen haben“, sagte erStellvertretender Generalstaatsanwalt Todd Kim für die Abteilung Umwelt und natürliche Ressourcen des Justizministeriums . „Dieser Fall zeigt, dass das Justizministerium beharrlich daran arbeiten wird, Unternehmen zur Rechenschaft zu ziehen, die gegen Bundesumweltgesetze verstoßen.

„Die Einhaltung von Vorschriften, die die Modernisierung veralteter Industrieanlagen vorschreiben, ist für den Schutz von Gesundheit und Umwelt von entscheidender Bedeutung“, sagte erUS-Anwalt Kenneth L. Parker für den südlichen Bezirk von Ohio . „Das Justizministerium und die Umweltschutzbehörde achten sorgfältig auf die Einhaltung des Clean Air Act und anderer Umweltgesetze.“

Zusätzlich zur Zahlung einer Strafe ist Globe nun verpflichtet, Kohle und andere Materialien mit einem bestimmten reduzierten Schwefelgehalt zu verwenden, um die Entstehung schädlicher SO2-Emissionen zu begrenzen. Globe wird außerdem bedeutende Schritte unternehmen, um die PM-Emissionen zu reduzieren, einschließlich des Baus einer zusätzlichen Filteranlage zur Kontrolle der Umweltverschmutzung sowie der Implementierung physischer Verbesserungen an der Ausrüstung und Änderungen an den Betriebsabläufen, um die PM-Emissionen sowohl aus Schornsteinen als auch direkt von der Ausrüstung in die Atmosphäre zu reduzieren. Globe wird außerdem umfangreiche Tests durchführen und eine deutlich verbesserte Überwachung von Luftschadstoffen implementieren, um eine kontinuierliche Einhaltung der Vorschriften sicherzustellen.

Mit dem Genehmigungsdekret werden auch die Verpflichtungen der Globe-Anlage zur Kontrolle der Umweltverschmutzung an die Umweltvorschriften angepasst, die nach dem Bau der Anlage gelten, einschließlich strengerer Grenzwerte für Feinstaub- und Kohlenmonoxidemissionen.

Der Zustimmungsbescheid unterliegt einer 30-tägigen Kommentierungsfrist und der endgültigen Genehmigung durch das Gericht. Eine Kopie des Zustimmungsdekrets ist auf der Website des Justizministeriums verfügbar.